Gallinula ventralis - traducción al español
Diclib.com
Diccionario en línea

Gallinula ventralis - traducción al español

ESPECIE DE AVE
Calamón; Gallinula purpúrea; Calamon; Gallinula purpurea; Calamón común; Calamon comun
  • Calamón común en Portugal.
  • Pareja en el [[Algarve]], [[Portugal]].
  •  ''Porphyrio porphyrio'' - [[MHNT]]
  • Alimentando a sus polluelos.

Gallinula ventralis      
Gallineta Patirroja

Definición

calamón
sust. masc.
1) Zoología. Ave zancuda, con la cabeza roja, el lomo verde, y violado el vientre. Habita en las orillas del mar y se alimenta de peces.
2) Clavo de cabeza en forma de botón, que se usa para tapizar o adornar.
3) Cada uno de los dos palos con que se sujeta la viga en el lagar y en el molino de aceite.
sust. masc.
Parte superior de la alcoba de la balanza, donde se introduce y sujeta el vástago del garabato de que esta se cuelga, cuando no es de pie.

Wikipedia

Porphyrio porphyrio

El calamón común (Porphyrio porphyrio)[2]​ es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita en humedales del sur de Eurasia y el noroeste de África. Se trata de un ave acuática de gran tamaño muy vistosa, con plumaje azul y negro, pico y escudo frontal rojos y patas rojizas. Es muy esquiva y apreciada por su valor cinegético.


El calamón común es un rállido de gran tamaño, que mide entre 45 y 50 cm de largo y tiene una envergadura alar de entre 90 y 100 cm (casi de tamaño doble que una gallineta común).[3]​ El plumaje de los adultos de la subespecie nominal es en general de tonos añiles o morados oscuros, distribuidos de forma uniforme y con brillos purpúreos. Además en el rostro y parte frontal de cuello presentan brillos azul cobalto. Destaca en su parte trasera el blanco níveo de su zona infracadudal. Tiene un robusto pico cónico de color carmesí intenso, al igual que su escudo frontal. El rojo de ambos se intensifica en la época de reproducción. Sus patas de largos dedos también son rojas aunque de un tono menos vivo. Los juveniles son menos coloridos ya que su plumaje es gris azulado.